American expatriate artist, considered the "leading portrait painter of his generation" for his evocations of Edwardian-era luxury