Discover some of the world’s lesser-known cities brimming with culture, history, and unique attractions.